-
1 percement d'un tunnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > percement d'un tunnel
-
2 creusement
сущ.1) общ. рытьё, проходка (туннеля)2) тех. впадина, углубка, выемка, углубление, проходка (горной выработки), выемка (напр. грунта), усиление (циклона)3) стр. выборка грунта, копание, прорытие, экскавация, проходка горной выработки4) лес. калёвка -
3 cheminement
сущ.1) общ. продвижение, движение, ход (тж перен.), хождение2) воен. подход, подходы, пути сближения, подступы, подступ3) тех. просачивание, смещение, проведение (горных выработок), распространение (трещин), полигонометрия, фильтрация, развитие (трещин)4) стр. пешеходная дорожка, пешеходная полоса, распространение трещин, проходка (туннеля)5) геод. полигонный ход (при съёмке)6) горн. проходка7) метал. развитие, распространение, перемещение (горелки, электрода), рост (трещин)8) топол. прокладка хода, ходовое направление9) пром. маршрут10) инж. узкий проход (в минном поле, для пехоты) -
4 percement d'un tunnel
Французско-русский универсальный словарь > percement d'un tunnel
-
5 creusement
-
6 excavation souterraine
подземная экскавация; проходка туннеляDictionnaire polytechnique Français-Russe > excavation souterraine
-
7 cheminement horizontal au bouclier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheminement horizontal au bouclier
-
8 creusement à pleine section
сущ.Французско-русский универсальный словарь > creusement à pleine section
-
9 excavation souterraine
сущ.тех. подземная экскавация, проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > excavation souterraine
-
10 fouille du tunnel
сущ.тех. проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > fouille du tunnel
-
11 perforation en galerie
сущ.стр. проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > perforation en galerie
-
12 attaque
сущ.1) общ. атака, выпад, коррозия, налёт, наскок, наступление, разъедание, нападки, поражение (болезнью), врезание (инструмента), воздействие, нападение, проникание, вызов (по телеграфу и т.п.), захват води (при гребле)2) мед. криз, припадок, приступ, удар (сердечный)3) тех. запуск, начало проходки выработки, удар, начало действия, пуск в ход, засечка горной выработки, отбойка породы в забое, привод, питатель (литниковой системы)4) с.-х. поражение (болезнью, вредителями)5) хим. воздействие (напр., реактивами)6) стр. поражение (напр. ржавчиной), проходка (напр. туннеля)7) горн. начало проходки, проходка8) метал. травление, выщелачивание (производство глинозема)9) муз. атака (у духовых инструментов)10) выч. возбуждение, обработка11) лит. питатель -
13 percement
См. также в других словарях:
проходка туннеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tunneling … Справочник технического переводчика
Алабинская (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Чкаловская (станция метро, Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкаловская (станция метро). Координаты: 56°48′30″ с. ш. 60°36′37″ в. д … Википедия
Октябрьская (станция метро, Самара) — Станция «Алабинская» 1 я линия Самарский метрополитен Координаты … Википедия
Нижегородский метромост — Нижегородский метромост … Википедия
Ирганайская ГЭС — Ирганайская ГЭС … Википедия
МЕТРОПОЛИТЕН — (франц. metropolitam. букв. столичный, от греч. metropolis главный город, столица), метро, вид городского пасс. транспорта, линии к рого прокладываются в туннелях, по поверхности земли и на эстакадах без пересечения в одном уровне с др. видами… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бажовская (станция метро) — Координаты: 56°49′04″ с. ш. 60°36′25″ в. д. / 56.817778° с. ш. 60.606944° в. д. … Википедия
Люблинско-Дмитровская линия — Московский метрополитен … Википедия
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
Выставочный центр (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выставочный центр. Координаты: 50°22′57″ с. ш. 30°28′39″ в. д. / … Википедия